Traduction de archly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

archly

' : malicieusement, avec condescendance
Transcription : [ˈɑːrtʃli]

Exemples

Coquettement, espièglement


smiled archly

— sourire malicieusement

tilted her head archly

— incliner la tête avec coquetterie

laughed archly

— rire aux éclats avec malice

flirted archly

— flirter avec coquetterie

cocked his head archly

— pencher la tête d'un air espiègle

D'un air malicieux, moqueur


said archly

— dire d'un air malicieux

replied archly

— répondre d'un air moqueur

smirked archly

— afficher un sourire en coin malicieux

raised an eyebrow archly

— hausser un sourcil d'un air malicieux

teased archly

— taquiner avec espièglerie

De manière provocante, sarcastique


asked archly

— demander d'un air provocateur

remarked archly

— faire remarquer d'un ton sarcastique

challenged archly

— relever le défi avec provocation

answered archly

— répondre avec impertinence