Traduction de aridness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aridness

' : sécheresse
Transcription : [ˈærɪdnəs]

Exemples

Aridité physique, sécheresse climatique


aridness of the soil

— aridité du sol; sécheresse du sol

aridness of the desert

— aridité du désert; sécheresse du désert

extreme aridness

— aridité extrême; sécheresse extrême

prolonged aridness

— aridité prolongée; sécheresse prolongée

seasonal aridness

— aridité saisonnière; sécheresse saisonnière

atmospheric aridness

— sécheresse atmosphérique; aridité atmosphérique

Mesures, indices ou termes scientifiques


degree of aridness

— degré d'aridité; degré de sécheresse

aridness index

— indice d'aridité; indice de sécheresse

aridness gradient

— gradient d'aridité; gradient de sécheresse

human-induced aridness

— aridité anthropique; sécheresse induite par l'homme

Paysage, sol ou végétation


aridness of the landscape

— aridité du paysage; sécheresse du paysage

aridness of the soil surface

— aridité de la surface du sol; sécheresse de la surface du sol

reduced vegetation due to aridness

— réduction de la végétation due à l'aridité; réduction de la végétation due à la sécheresse

aridness affecting crop yields

— aridité affectant les rendements agricoles; sécheresse affectant les rendements

Significations métaphoriques, culturelles ou émotionnelles


emotional aridness

— aridité émotionnelle; sécheresse émotionnelle

intellectual aridness

— aridité intellectuelle; pauvreté mentale

literary aridness

— aridité littéraire; vide littéraire

narrative aridness

— aridité narrative; pauvreté de l'intrigue