Traduction de arise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arise

' : survenir, surgir, se poser, apparaître, se lever
Transcription : [əˈraɪz]

Article de dictionnaire

verb (arose/aroze, arisen/arizen)

  1. survenir (occur, cause, result)
  2. surgir
  3. poser
  4. résulter
  5. découler (occur)
  6. se poser
  7. apparaître
  8. se lever
  9. paraître
  10. se monter

Exemples

Survenir, se produire


problems arise

— des problèmes surviennent

a question arises

— une question se pose

arise from

— découler de

arise out of

— résulter de

Apparaître, surgir


new opportunities arise

— de nouvelles opportunités se présentent

a need arises

— un besoin se fait sentir

arise in the market

— apparaître sur le marché

arise unexpectedly

— surgir inopinément

Se lever, se dresser


arise from bed

— se lever du lit

arise early

— se lever tôt

arise and stand

— se lever et se dresser

Renaître, se relever


arise from the dead

— ressusciter des morts

arise again

— se relever à nouveau

a hero arises

— un héros se lève

S'imposer


the need arises

— le besoin s'impose

the conclusion arises

— la conclusion s'impose

the question arises

— la question se pose