Traduction de arisen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arisen

' : survenir, surgir, se poser, apparaître, se lever
Transcription : [əˈrɪzən]

Exemples

Problèmes ou difficultés


problems arisen

— problèmes survenus

difficulties arisen during the project

— difficultés survenues au cours du projet

issues arisen out of miscommunication

— problèmes survenus à cause d'un malentendu

errors arisen in the calculation

— erreurs survenues dans le calcul

safety concerns arisen after the incident

— préoccupations de sécurité survenues après l'incident

Opportunités ou bénéfices


opportunities arisen from the merger

— opportunités survenues de la fusion

advantages arisen through automation

— avantages survenus grâce à l'automatisation

Questions ou doutes


questions arisen about the procedure

— questions survenues à propos de la procédure

doubts arisen regarding the data

— doutes survenus concernant les données

Conflits ou litiges


conflicts arisen between departments

— conflits survenus entre les départements

disputes arisen over ownership

— litiges survenus à propos de la propriété

Intérêt ou attention


interest arisen among investors

— intérêt survenu parmi les investisseurs

attention arisen following the report

— attention survenue après le rapport

Besoins ou exigences


needs arisen since the update

— besoins survenus depuis la mise à jour

requirements arisen during the audit

— exigences survenues lors de l'audit

Cas juridiques ou administratifs


cases arisen under the new law

— cas survenus en vertu de la nouvelle loi

issues arisen in contract disputes

— questions survenues dans les litiges contractuels