Traduction de armchair de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armchair

' : fauteuil
Transcription : [ˈɑːmʧeə]

Article de dictionnaire

noun

  1. fauteuil m (chair)

Exemples

Meubles et caractéristiques


leather armchair

— fauteuil en cuir

reclining armchair

— fauteuil relax

wingback armchair

— fauteuil à oreilles

comfortable armchair

— fauteuil confortable

Position et actions


sit in an armchair

— s'asseoir dans un fauteuil

sink into an armchair

— s'enfoncer dans un fauteuil; s'étaler dans un fauteuil

curl up in an armchair

— se blottir dans un fauteuil

rock in an armchair

— se balancer dans un fauteuil à bascule

Combinaisons figurées (personnes, opinions)


armchair critic

— critique de salon

armchair expert

— expert de salon

armchair general

— général de salon

armchair quarterback

— stratège de salon; donneur de leçons (sport)

Combinaisons idiomatiques, figurées


armchair travel

— voyage immobile; voyages virtuels

armchair philosopher

— philosophe de salon; théoricien sans pratique

armchair lawyer

— juriste de salon (personne donnant des conseils juridiques sans qualification)

armchair analysis

— analyse théorique; analyse superficielle