Traduction de armed forces de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armed forces

' : les armées
Transcription : [ɑːmd fɔːsɪz]

Exemples

Général ou notions générales


armed forces

— les forces armées

the armed forces

— les forces armées

national armed forces

— les forces armées nationales; les forces armées du pays

regular armed forces

— les forces armées régulières; les forces armées permanentes

reserve armed forces

— la réserve des forces armées; les réserves des forces armées

Branches ou armes


armed forces branches

— les branches des forces armées; les armes

joint armed forces

— les forces armées interarmées; les forces armées conjointes

armed forces command

— le commandement des forces armées

armed forces headquarters

— le quartier général des forces armées

armed forces intelligence

— le renseignement des forces armées; le renseignement militaire

Actions ou opérations


deploy armed forces

— déployer des forces armées; envoyer des forces armées

mobilize the armed forces

— mobiliser les forces armées

withdraw armed forces

— retirer des forces armées; rappeler des forces armées

dispatch armed forces

— envoyer des forces armées; dépêcher des forces armées

station armed forces

— stationner des forces armées; positionner des forces armées

Termes juridiques ou administratifs


armed forces act

— la loi sur les forces armées; l'acte sur les forces armées

armed forces regulations

— les règlements des forces armées; les dispositions sur les forces armées

armed forces tribunal

— le tribunal des forces armées; le tribunal militaire

armed forces personnel policies

— les politiques de personnel des forces armées; les politiques concernant le personnel des forces armées

Logistique et soutien


armed forces logistics

— la logistique des forces armées

armed forces supply

— le ravitaillement des forces armées; le soutien logistique des forces armées

armed forces support

— le soutien des forces armées; l'appui aux forces armées

armed forces maintenance

— la maintenance des forces armées; l'entretien des forces armées

Relations internationales ou alliées


combined armed forces

— les forces armées combinées; les forces armées conjointes

allied armed forces

— les forces armées alliées; les forces armées des alliés

armed forces cooperation

— la coopération des forces armées

armed forces deployment abroad

— le déploiement des forces armées à l'étranger; le stationnement des forces armées à l'étranger

Personnel et statut


armed forces personnel

— le personnel des forces armées; les militaires des forces armées

armed forces veteran

— un ancien combattant des forces armées; un vétéran des forces armées

armed forces recruitment

— le recrutement dans les forces armées; l'enrôlement dans les forces armées

armed forces pension

— la pension des militaires; le régime de retraite des forces armées

Cérémonies et commémorations


armed forces parade

— le défilé des forces armées

armed forces day

— la journée des forces armées

armed forces ceremony

— la cérémonie des forces armées; la manifestation solennelle des forces armées