Traduction de armhole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armhole

' : emmanchure
Transcription : [ˈɑːrmhoʊl]

Exemples

Vêtements, couture ou coupe


armhole opening

— ouverture d'emmanchure; emmanchure

armhole seam

— couture d'emmanchure

armhole depth

— profondeur d'emmanchure

armhole circumference

— circonférence d'emmanchure; tour d'emmanchure

armhole placement

— placement de l'emmanchure; position de l'emmanchure

armhole facing

— parmenture d'emmanchure

armhole binding

— garniture d'emmanchure; biais d'emmanchure

armhole finish

— finition d'emmanchure

armhole notch

— cran d'emmanchure; repère d'emmanchure

armhole lining

— doublure d'emmanchure

armhole reinforcement

— renfort d'emmanchure; renforcement d'emmanchure

armhole trim

— garniture d'emmanchure; finition d'emmanchure

Actions ou instructions


to sew the armhole

— coudre l'emmanchure

to cut the armhole

— couper l'emmanchure

to measure the armhole

— mesurer l'emmanchure; prendre la mesure de l'emmanchure

to fit the armhole

— ajuster l'emmanchure; essayer l'emmanchure

to alter the armhole

— modifier l'emmanchure; retoucher l'emmanchure

to mark the armhole

— marquer l'emmanchure; tracer l'emmanchure

Tricot ou travaux d'aiguille


armhole shaping

— façonnage de l'emmanchure; mise en forme de l'emmanchure

armhole bind off

— rabattre les mailles de l'emmanchure

armhole decreases

— diminutions de l'emmanchure; diminutions pour l'emmanchure

armhole increases

— augmentations de l'emmanchure; augmentations pour l'emmanchure

armhole cast off

— rabattre les mailles de l'emmanchure

armhole gusset

— sous-pièce d'emmanchure; gousset d'emmanchure

Caractéristiques descriptives ou dimensions


narrow armhole

— emmanchure étroite

wide armhole

— emmanchure large

low armhole

— emmanchure basse

high armhole

— emmanchure haute

deep armhole

— emmanchure profonde

shallow armhole

— emmanchure peu profonde

comfortable armhole

— emmanchure confortable

tight armhole

— emmanchure serrée; emmanchure étroite

Parties du vêtement ou de la construction


armhole of the dress

— emmanchure de la robe

armhole of the jacket

— emmanchure de la veste; emmanchure de la jaquette

sleeve into armhole

— monter la manche dans l'emmanchure; coudre la manche à l'emmanchure

armhole seam allowance

— marge de couture de l'emmanchure; surplus de couture de l'emmanchure

armhole edge

— bord de l'emmanchure; liseré de l'emmanchure