Traduction de armies de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armies

' : armée, foule
Transcription : [ˈɑːmiz]

Exemples

Organisation militaire ou effectifs


standing armies

— armées permanentes

professional armies

— armées professionnelles

regular armies

— troupes régulières; armées permanentes

national armies

— armées nationales

volunteer armies

— armées de volontaires

mercenary armies

— armées mercenaires; armées de mercenaires

Action ou opérations


armies advance

— les armées avancent; les troupes avancent

armies retreat

— les armées se retirent; les troupes se retirent

armies clash

— les armées s'affrontent; les troupes s'affrontent

armies mobilize

— les armées se mobilisent; les troupes se mobilisent

armies deploy

— les armées se déploient; les troupes se déploient

armies withdraw

— les armées se retirent; les troupes se retirent

Appartenance ou mission


armies of occupation

— armées d'occupation; troupes d'occupation

armies of liberation

— armées de libération; armées libératrices

armies of the republic

— armées de la république

armies of the alliance

— armées de l'alliance; troupes de l'alliance

Contexte historique ou typologique


ancient armies

— armées antiques; armées de l'Antiquité

medieval armies

— armées médiévales

modern armies

— armées modernes

imperial armies

— armées impériales; armées de l'empire

Sens figuré ou pluralité


armies of supporters

— armées de partisans; foules de partisans

armies of volunteers

— armées de volontaires; multitude de volontaires

armies of critics

— armées de critiques; multitude de critiques