Traduction de armistice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armistice

' : armistice
Transcription : [ˈɑːmɪstɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. armistice m

Exemples

Armistice militaire ou accord de cessez-le-feu


armistice agreement

— accord d'armistice; accord de cessez-le-feu

to sign an armistice

— signer un armistice; signer un accord de cessez-le-feu

armistice negotiations

— négociations d'armistice

armistice protocol

— protocole d'armistice; protocole de cessation des hostilités

temporary armistice

— armistice temporaire

Conditions, organes ou documents de l'armistice


armistice terms

— conditions de l'armistice; conditions de l'accord de cessez-le-feu

armistice commission

— commission d'armistice; commission de cessation des hostilités

armistice clause

— clause d'armistice; disposition de cessation des hostilités

armistice line

— ligne d'armistice; ligne de démarcation

Actions liées à l'armistice


declare an armistice

— déclarer un armistice; proclamer la cessation des hostilités

call for an armistice

— appeler à un armistice; appeler à la cessation des hostilités

observe the armistice

— observer l'armistice

break the armistice

— rompre l'armistice; violer l'accord de cessez-le-feu

extend the armistice

— prolonger l'armistice

Événements historiques ou commémoratifs


Armistice Day

— jour de l'armistice; journée du souvenir de la cessation des hostilités

the 1918 armistice

— l'armistice de 1918; l'armistice du 11 novembre 1918

Compiègne Armistice

— armistice de Compiègne; armistice de la forêt de Compiègne

Emplois figurés ou courants


a brief armistice

— une brève trêve; une courte accalmie

a domestic armistice

— une trêve domestique

a truce or armistice

— une trêve ou un armistice; une trêve ou une cessation du conflit