Traduction de armored de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

armored

' : blindé, armurié
Transcription : [ˈɑːməd]

Article de dictionnaire

participle

  1. blindé m (armoured)
  2. Armored m

adjective

  1. armurié

Exemples

Matériel militaire ou transport


armored vehicle

— véhicule blindé

armored car

— voiture blindée

armored personnel carrier

— transport de troupes blindé

armored truck

— camion blindé

armored train

— train blindé

armored tank

— char blindé

Unités, formations ou détachements


armored division

— division blindée

armored brigade

— brigade blindée

armored regiment

— régiment blindé

armored cavalry

— cavalerie blindée

Éléments de protection, coques ou blindage


armored hull

— coque blindée

armored plating

— plaque de blindage

armored turret

— tourelle blindée

armored glass

— verre blindé

armored doors

— portes blindées

Sécurité, transport de fonds ou encaissement


armored transport

— transport blindé

armored van

— fourgon blindé

Équipement, vêtements ou armure individuelle


armored suit

— combinaison blindée

armored helmet

— casque blindé

armored vest

— gilet pare-balles

armored gloves

— gants blindés

armored boots

— bottes blindées

Protection industrielle, câbles et gaines


armored cable

— câble blindé

armored conduit

— conduit blindé

Sens figurés ou métaphoriques


emotionally armored

— émotionnellement blindé

armored against criticism

— blindé contre la critique

heavily armored

— lourdement blindé

lightly armored

— légèrement blindé