Traduction de arrant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arrant

' : fieffé, fini
Transcription : [ˈærənt]

Exemples

Insulte au caractère ou à la personne


an arrant scoundrel

— un fieffé scélérat

an arrant rogue

— un fieffé coquin

an arrant knave

— un fieffé fripon

an arrant coward

— un fieffé lâche

an arrant liar

— un fieffé menteur

an arrant cheat

— un fieffé filou

an arrant rascal

— un fieffé vaurien

Critique des idées, des propos ou du comportement


arrant nonsense

— fadaises complètes

arrant rubbish

— balivernes complètes

arrant folly

— folie manifeste

arrant absurdity

— absurdité totale

Renforcement d'une évaluation négative de la qualité ou du degré


an arrant fool

— un fieffé idiot

an arrant impostor

— un fieffé imposteur

an arrant traitor

— un fieffé traître

an arrant disgrace

— un déshonneur complet

Combinaisons familières et émotionnelles


an arrant embarrassment

— une vraie gêne

an arrant nuisance

— une vraie plaie

an arrant annoyance

— une franche contrariété