Traduction de arrows de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arrows

' : flèche
Transcription : [ˈærəʊz]

Exemples

Armes, projectiles


 

arrows

— flèches
 

arrows in a quiver

— flèches dans un carquois
 

arrows in flight

— flèches en vol; flèches volantes
 

arrows and bows

— flèches et arcs
 

arrows tipped with broadheads

— flèches à pointe large; flèches à larges pointes

Signes indicateurs, flèches routières ou de navigation


 

arrows on road signs

— flèches sur les panneaux de signalisation; flèches indicatrices sur les routes
 

arrows pointing left

— flèches pointant vers la gauche; flèches dirigées vers la gauche
 

arrows pointing right

— flèches pointant vers la droite; flèches dirigées vers la droite
 

arrows indicating detour

— flèches indiquant une déviation
 

arrows on maps

— flèches sur les cartes; flèches de guidage sur la carte

Interface, icônes ou touches


 

arrows in the user interface

— flèches dans l'interface utilisateur; icônes de flèches dans l'interface
 

arrows on keyboard

— flèches sur le clavier; touches de flèches
 

left and right arrows

— flèches gauche et droite; flèches vers la gauche et la droite
 

up and down arrows

— flèches vers le haut et vers le bas; flèches montantes et descendantes

Graphiques, diagrammes, directions de tendance


 

arrows showing upward trend

— flèches indiquant une tendance à la hausse; flèches vers le haut indiquant une augmentation
 

arrows showing downward trend

— flèches indiquant une tendance à la baisse; flèches vers le bas indiquant une diminution
 

upward arrows

— flèches vers le haut; petites flèches vers le haut
 

downward arrows

— flèches vers le bas; petites flèches vers le bas

Métaphores, usages poétiques


 

arrows of love

— flèches de l'amour; flèches de Cupidon
 

arrows of time

— flèches du temps
 

arrows in his words

— flèches dans ses paroles; flèches métaphoriques dans ses propos
 

quiver full of arrows

— carquois plein de flèches; carquois rempli de flèches

Héraldique, symbolique ou motifs décoratifs


 

arrows in coat of arms

— flèches dans les armoiries; flèches sur les armoiries
 

crossed arrows

— flèches croisées; flèches entrecroisées
 

feathered arrows

— flèches empennées; flèches à empennage