Traduction de arteries de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

arteries

' : artère
Transcription : [ˈɑːtəriːz]

Exemples

Types d'artères ou groupes anatomiques


carotid arteries

— artères carotides

coronary arteries

— artères coronaires

pulmonary arteries

— artères pulmonaires

renal arteries

— artères rénales

femoral arteries

— artères fémorales

major arteries

— grosses artères; artères principales

peripheral arteries

— artères périphériques

systemic arteries

— artères systémiques; artères de la circulation générale

Pathologies ou états


blocked arteries

— artères obstruées; artères bouchées

clogged arteries

— artères encrassées; artères obstruées

narrowed arteries

— artères rétrécies; artères sténosées

hardened arteries

— artères durcies; artères athéroscléreuses

inflamed arteries

— artères enflammées; artérite

Diagnostic ou imagerie


angiography of arteries

— angiographie des artères

ultrasound of the arteries

— échographie des artères; écho-doppler des artères

ct angiography of the arteries

— angioscanner des artères; angio-TDM des artères

arteries imaging

— imagerie des artères; exploration des artères

Interventions chirurgicales ou procédures endovasculaires


stenting of arteries

— endoprothèse des artères; pose de stent dans les artères

bypass grafting of arteries

— pontage des artères; pontage artériel

surgical repair of arteries

— réparation chirurgicale des artères; reconstruction chirurgicale des artères

endovascular treatment of arteries

— traitement endovasculaire des artères; thérapie endoluminale des artères

Description et caractéristiques


elastic arteries

— artères élastiques

muscular arteries

— artères musculaires

arteries with atherosclerotic plaques

— artères avec plaques d'athérome; artères athéromateuses

major supplying arteries

— grosses artères nourricières; artères nourricières principales

Sens figuré ou urbanisme


city arteries

— artères de la ville; axes urbains principaux

arteries of commerce

— artères du commerce; voies commerciales principales