Traduction de artiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

artiness

' : artistique
Transcription : [ˈɑːtɪnəs]

Exemples

Artifice ostentatoire ou prétention artistique


an air of artiness

— air d'artifice

a tinge of artiness

— teinte d'artifice

self-conscious artiness

— maniérisme affecté

affected artiness

— artifice affecté

artiness and pose

— artifice et pose

Expressivité artistique ou artisticité


subtle artiness

— artisticité subtile

understated artiness

— artisticité discrète

playful artiness

— artisticité ludique

artiness in the composition

— artisticité dans la composition

Maniérisme scénique ou mise en scène figurative


stage artiness

— artisticité scénique

deliberate artiness

— artisticité délibérée

artiness of the set design

— artisticité du décor

artiness in his manner

— maniérisme dans son comportement

artiness in her voice

— maniérisme dans sa voix