Traduction de as de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

as

' : comme, aussi, en tant que, ainsi, puisque
Transcription : [æz]   US     UK 

Article de dictionnaire

preposition

  1. comme (as long)
  2. aussi
  3. tant
  4. en tant que
  5. en qualité que

conjunction

  1. que
  2. ainsi
  3. puisque
  4. ainsi que
  5. alors que
  6. étant donné que
  7. pendant que
  8. tandis que
  9. de même que
  10. au moment ou

adverb

  1. si

Exemples

Comparaison


 

as ... as (structure)

— aussi ... que
 

as tall as

— aussi grand que
 

as good as

— aussi bon que
 

as fast as

— aussi vite que
 

as brave as a lion

— courageux comme un lion

Rôle, fonction


 

work as

— travailler comme
 

serve as

— servir de; faire office de
 

act as

— agir en tant que
 

employed as

— employé comme
 

used as

— utilisé comme

Temps, séquence


 

as soon as

— dès que
 

as long as

— tant que; à condition que
 

as of

— à partir de
 

as yet

— jusqu'à présent; pour l'instant
 

as time goes by

— au fil du temps

Cause, explication


 

as (because)

— puisque; parce que
 

as a result

— par conséquent
 

as such

— en tant que tel
 

as per

— conformément à; selon

Comparaison, manière, concession


 

as if

— comme si
 

as though

— comme si
 

just as

— tout comme; juste au moment où
 

as much as

— autant que; bien que
 

as much as I tried

— bien que j'aie essayé
 

as well as

— ainsi que; en plus de

Expressions et phrases fixes


 

as usual

— comme d'habitude
 

as a rule

— en règle générale
 

as far as

— pour autant que; en ce qui concerne
 

as far as I'm concerned

— en ce qui me concerne
 

as luck would have it

— par chance; par malheur