Traduction de ashore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ashore

' : vers le rivage, vers la rive
Transcription : [əˈʃɔːr]   US     UK 

Exemples

Mouvement vers le rivage, arrivée sur le rivage


 

come ashore

— débarquer; descendre à terre
 

go ashore

— aller à terre; débarquer
 

row ashore

— ramer vers le rivage; rejoindre le rivage à la rame
 

land ashore

— débarquer; accoster
 

walk ashore

— marcher jusqu'au rivage; gagner le rivage à pied

Sur le rivage, localisation


 

be ashore

— être sur le rivage; se trouver à terre
 

stay ashore

— rester à terre; ne pas partir en mer
 

ashore at dawn

— à terre à l'aube; au rivage à l'aube

Rejeté sur le rivage, échoué


 

wash ashore

— rejeter sur le rivage; échouer
 

be washed ashore

— être rejeté sur le rivage; être échoué
 

drift ashore

— dériver vers le rivage; être porté à la côte

Débarquement, mise à terre


 

put ashore

— débarquer; mettre à terre
 

set ashore

— débarquer; mettre à terre
 

be put ashore

— être débarqué; se retrouver à terre

Emplois figurés, vie et travail à terre


 

life ashore

— vie à terre; vie sur le rivage
 

work ashore

— travailler à terre; travailler sur le rivage
 

stay ashore for good

— rester à terre pour toujours; rester sur le rivage pour toujours