Traduction de asleep de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

asleep

' : endormi, engourdi
Transcription : [əˈsliːp]   US     UK 

Article de dictionnaire

participle

  1. endormi (sleepy)
  2. endormir (sleepy)

adjective

  1. engourdi

Exemples

Locutions verbales, actions


 

fall asleep

— s'endormir
 

falling asleep

— tomber de sommeil
 

be asleep

— être endormi
 

stay asleep

— continuer à dormir

État, degré, qualité du sommeil


 

fast asleep

— profondément endormi
 

sound asleep

— profondément endormi
 

deeply asleep

— profondément endormi
 

still asleep

— encore endormi
 

already asleep

— déjà endormi

Lieu ou situation de sommeil


 

asleep on the couch

— endormi sur le canapé
 

asleep in class

— endormi en classe
 

asleep in the chair

— endormi dans le fauteuil
 

asleep under the stars

— endormi à la belle étoile

Idiomes ou sens figuré


 

asleep at the wheel

— être inattentif au volant
 

asleep on the job

— ne pas faire son travail
 

asleep on one's feet

— dormir debout
 

asleep to the world

— être indifférent au monde