Traduction de aspire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aspire

' : aspirer, briguer, ambitionner
Transcription : [əsˈpaɪə]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. aspirer
  2. briguer
  3. ambitionner

Exemples

Aspiration au succès ou à la carrière


 

aspire to success

— aspirer au succès; viser le succès
 

aspire to a promotion

— aspirer à une promotion; prétendre à une promotion
 

aspire to leadership

— aspirer au leadership; viser le leadership
 

aspire to a better career

— aspirer à une meilleure carrière; viser une progression de carrière
 

aspire to be a doctor

— aspirer à devenir médecin; vouloir devenir médecin

Croissance personnelle, apprentissage ou maîtrise


 

aspire to excellence

— aspirer à l'excellence; viser des résultats exceptionnels
 

aspire to self-improvement

— aspirer à l'amélioration de soi; travailler sur soi
 

aspire to higher education

— aspirer à l'enseignement supérieur; viser l'entrée à l'université
 

aspire to mastery

— aspirer à la maîtrise; viser un haut niveau de compétences
 

aspire to learn more

— aspirer à en apprendre plus; vouloir continuer à apprendre

Changements sociaux, idéaux ou influence


 

aspire to change the world

— aspirer à changer le monde; vouloir améliorer le monde
 

aspire to social justice

— aspirer à la justice sociale; viser la justice sociale
 

aspire to make a difference

— aspirer à faire la différence; s'efforcer d'avoir un impact
 

aspire for recognition

— aspirer à la reconnaissance; vouloir être reconnu
 

aspire to serve the community

— aspirer à servir la communauté; vouloir aider la collectivité

Expressions littéraires ou formelles des ambitions


 

aspire to greatness

— aspirer à la grandeur; viser des accomplissements remarquables
 

aspire to the throne

— aspirer au trône; prétendre au trône
 

aspire to immortality

— aspirer à l'immortalité; vouloir être célèbre pour toujours
 

aspire to be like someone

— aspirer à être comme quelqu'un; vouloir ressembler à quelqu'un
 

aspire to do something

— aspirer à faire quelque chose; vouloir accomplir une action