Traduction de assay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assay

' : essai, essayer, tenter
Transcription : [ˈæsi]   US     UK 

Exemples

Méthodes ou procédures analytiques


 

assay method

— méthode d'analyse; méthode d'essai; méthode de détermination
 

assay procedure

— procédure d'analyse; méthode d'analyse
 

assay protocol

— protocole d'analyse; méthode de réalisation de l'analyse
 

colorimetric assay

— analyse colorimétrique; méthode colorimétrique
 

spectrophotometric assay

— analyse spectrophotométrique; méthode spectrophotométrique
 

enzyme assay

— analyse enzymatique; test enzymatique

Résultats ou indicateurs


 

assay result

— résultat d'analyse; résultat d'essai
 

assay value

— valeur d'analyse; valeur de l'analyse
 

assay report

— rapport d'analyse; protocole d'analyse
 

assay certificate

— certificat d'analyse; certificat d'essai

Échantillons et tests


 

to assay a sample

— analyser un échantillon; réaliser l'essai d'un échantillon; déterminer la teneur d'un échantillon
 

assay for metal content

— détermination de la teneur en métaux; analyse de la teneur en métaux
 

assay of gold

— dosage de l'or; analyse de l'or

Équipement, trousses ou lieux


 

assay kit

— trousse d'analyse; kit d'essai
 

assay laboratory

— laboratoire d'analyse; laboratoire analytique
 

assay office

— bureau de contrôle des métaux précieux; bureau d'essai

Contexte clinique ou biochimique


 

immunoassay

— immunoanalyse; méthode immunologique
 

diagnostic assay

— test diagnostique; analyse diagnostique
 

bioassay

— analyse biologique; bioessai

Contexte minier ou joaillier


 

to assay the ore

— déterminer la teneur du minerai; analyser le minerai
 

assay value for precious metals

— titre des métaux précieux; détermination de la teneur en métaux précieux

Statut du résultat


 

assay positive

— résultat positif à l'analyse; résultat de test positif
 

assay negative

— résultat négatif à l'analyse; résultat de test négatif