Traduction de assemble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assemble

' : assembler, rassembler, réunir, se réunir, se rassembler
Transcription : [əˈsembl]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. assembler (gather)
  2. rassembler
  3. réunir
  4. se réunir
  5. se rassembler
  6. regrouper

Exemples

Rassembler des personnes ou convoquer


 

assemble a crowd

— rassembler une foule
 

assemble a meeting

— convoquer une réunion; tenir une réunion
 

assemble a protest

— organiser une protestation; convoquer un rassemblement
 

assemble in the hall

— se réunir dans la salle
 

assemble at the gate

— se rassembler à la porte

Assembler des pièces ou monter


 

assemble a piece of furniture

— assembler un meuble
 

assemble an engine

— assembler un moteur
 

assemble components

— assembler des composants; monter des pièces
 

assemble a model

— assembler un modèle
 

assemble the parts

— joindre les pièces; assembler les pièces

Former ou créer une équipe, un groupe


 

assemble a team

— former une équipe; rassembler une équipe
 

assemble a committee

— créer un comité; former un comité
 

assemble a task force

— former un groupe de travail; créer une force opérationnelle

Recueillir des informations, des données ou des preuves


 

assemble data

— recueillir des données; rassembler des informations
 

assemble evidence

— recueillir des preuves
 

assemble information

— rassembler des informations
 

assemble a report

— rédiger un rapport; préparer un rapport

Compiler des résultats, des retours ou des conclusions


 

assemble feedback

— recueillir des retours; recueillir des commentaires
 

assemble results

— compiler les résultats; rassembler les résultats
 

assemble the findings

— synthétiser les conclusions; rassembler les conclusions