Traduction de assert de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assert

' : affirmer, faire valoir, défendre
Transcription : [əˈsɜːt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. affirmer (say)
  2. faire valoir
  3. défendre

Exemples

Affirmer, déclarer


 

assert that

— affirmer que
 

assert a fact

— affirmer un fait
 

assert the truth

— affirmer la vérité
 

assert one's innocence

— affirmer son innocence; déclarer son innocence
 

assert a position

— défendre une position; affirmer sa position

Insister ou défendre


 

assert oneself

— s'affirmer; se faire valoir
 

assert rights

— défendre ses droits; revendiquer ses droits
 

assert authority

— affirmer son autorité; démontrer son autorité
 

assert control

— établir son contrôle; obtenir le contrôle
 

assert independence

— affirmer son indépendance; défendre son indépendance

Programmation, vérification ou tests


 

assert(condition)

— vérifier une condition; s'assurer que la condition est vraie
 

assert true

— vérifier que c'est vrai; affirmer la vérité
 

assert false

— vérifier que c'est faux; provoquer volontairement une erreur d'assertion
 

assert in tests

— utiliser dans les tests pour vérifier; vérifier des conditions dans des tests automatisés

Usage juridique ou formel


 

assert a claim

— faire valoir une réclamation; présenter une demande
 

assert jurisdiction

— revendiquer la compétence; affirmer la compétence du tribunal
 

assert in court

— déclarer devant le tribunal; présenter devant le tribunal
 

assert privilege

— invoquer un privilège; user d'un droit de privilège