Traduction de assertion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assertion

' : affirmation, assertion
Transcription : [əˈsɜːʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. affirmation f (statement)
  2. assertion f

Exemples

Affirmation et déclaration


 

make an assertion

— faire une affirmation
 

a bold assertion

— une affirmation audacieuse
 

an unsupported assertion

— une affirmation non étayée
 

the assertion that...

— l'affirmation que...
 

public assertion

— déclaration publique

Prétention et droit


 

assertion of rights

— affirmation de droits
 

assertion of a claim

— présentation d'une réclamation
 

legal assertion

— prétention juridique
 

assertion of ownership

— prétention à la propriété
 

assertion of authority

— affirmation d'autorité

Jugement et supposition


 

an assertion of fact

— une affirmation de fait
 

a factual assertion

— une affirmation factuelle
 

an assertion about cause

— un jugement sur la cause
 

an assertion based on evidence

— une affirmation fondée sur des preuves
 

a questionable assertion

— une affirmation discutable

Contrôle et logique


 

assertion check

— vérification d'affirmation
 

assertion failure

— échec de vérification
 

assertion error

— erreur de contrôle
 

assertion statement

— instruction de contrôle
 

assertion mechanism

— mécanisme de vérification