Traduction de assimilated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assimilated

' : assimiler, absorber, rapprocher, comparer, être assimilé
Transcription : [əˈsɪməleɪtɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

participle

  1. assimilable

verb

  1. assimiler
  2. absorber
  3. rapprocher
  4. comparer
  5. être assimilé
  6. s'assimiler

Exemples

Sens : assimilé, inclus ou intégré


 

assimilated knowledge

— connaissances assimilées
 

assimilated data

— données traitées; données assimilées
 

assimilated nutrients

— nutriments assimilés
 

assimilated information

— informations assimilées
 

assimilated assets

— actifs intégrés; actifs incorporés
 

assimilated into the system

— intégré dans le système; inclus dans le système

Intégration, adaptation ou assimilation dans la société


 

assimilated immigrant

— immigrant assimilé; immigrant intégré
 

assimilated minority group

— groupe ethnique assimilé; groupe minoritaire intégré
 

assimilated into society

— intégré dans la société; assimilé dans la société
 

assimilated culture

— culture assimilée; culture intégrée
 

assimilated traditions

— traditions assimilées; traditions intégrées

Linguistique, assimilation phonétique ou modification de la prononciation


 

assimilated consonant

— consonne assimilée
 

assimilated vowel

— voyelle assimilée
 

assimilated pronunciation

— prononciation modifiée phonétiquement; prononciation assimilée
 

assimilated form

— forme assimilée; forme modifiée sous l'influence des sons voisins

Biologie, chimie ou métabolisme


 

assimilated carbon

— carbone assimilé
 

assimilated material

— matériau assimilé; matière incorporée
 

assimilated into biomass

— intégré dans la biomasse; assimilé par l'organisme
 

assimilated during digestion

— assimilé pendant la digestion