Traduction de assistance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assistance

' : assistance, aide
Transcription : [əˈsɪstəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. assistance f (support, aid)
  2. aide f

Exemples

Aide générale ou expressions de base


 

provide assistance

— fournir une aide
 

give assistance

— apporter une aide
 

offer assistance

— proposer une aide
 

receive assistance

— recevoir une aide
 

request assistance

— demander une aide
 

seek assistance

— chercher de l'aide
 

require assistance

— nécessiter une aide
 

render assistance

— prêter assistance
 

extend assistance

— étendre une aide

Assistance technique ou support


 

technical assistance

— assistance technique
 

assistance with troubleshooting

— assistance au dépannage
 

remote assistance

— assistance à distance
 

user assistance

— assistance à l'utilisateur
 

assistance with setup

— assistance à la configuration

Aide financière ou prestations


 

financial assistance

— aide financière
 

assistance in funding

— aide au financement
 

emergency financial assistance

— aide financière d'urgence
 

assistance with tuition

— aide aux frais de scolarité
 

income assistance

— prestations liées au revenu

Aide juridique ou consultation


 

legal assistance

— aide juridique
 

assistance in filing a claim

— assistance pour le dépôt d'une réclamation
 

assistance with documentation

— assistance documentaire
 

pro bono assistance

— aide juridique bénévole

Aide médicale ou soins d'urgence


 

medical assistance

— aide médicale
 

emergency medical assistance

— aide médicale d'urgence
 

assistance with medication

— aide à la prise de médicaments
 

assistance during recovery

— assistance pendant la convalescence

Aide d'urgence et humanitaire


 

emergency assistance

— aide d'urgence
 

disaster assistance

— aide en cas de catastrophe
 

humanitarian assistance

— aide humanitaire
 

search and rescue assistance

— assistance aux opérations de recherche et de sauvetage

Aide militaire ou soutien à la défense


 

military assistance

— aide militaire
 

logistical assistance

— assistance logistique
 

assistance with evacuation

— assistance à l'évacuation
 

assistance in training

— assistance à la formation

Aide pédagogique ou tutorat


 

academic assistance

— assistance académique
 

assistance with homework

— aide aux devoirs
 

tutoring assistance

— aide au tutorat
 

assistance in learning

— aide à l'apprentissage

Service client ou assistance


 

customer assistance

— assistance à la clientèle
 

assistance hotline

— ligne d'assistance
 

assistance center

— centre d'assistance
 

assistance with returns

— assistance pour les retours

Soutien émotionnel et social


 

emotional assistance

— soutien émotionnel
 

peer assistance

— entraide entre pairs
 

counseling assistance

— assistance en counseling
 

social assistance

— aide sociale

Aide administrative ou traitement des documents


 

administrative assistance

— assistance administrative
 

assistance in completing forms

— assistance au remplissage de formulaires
 

assistance with paperwork

— assistance avec les formalités administratives
 

assistance in processing applications

— assistance au traitement des demandes