Traduction de assumed name de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

assumed name

' : nom d'emprunt
Transcription : [əˈsjuːmd neɪm]   US     UK 

Exemples

Termes juridiques et commerciaux


 

assumed name

— nom d'emprunt
 

assumed name registration

— enregistrement d'un nom d'emprunt
 

assumed name certificate

— certificat de nom d'emprunt
 

assumed name affidavit

— affidavit de nom d'emprunt
 

assumed name filing

— dépôt d'un nom d'emprunt
 

assumed name statute

— loi sur les noms d'emprunt

Usage courant, pseudonymes personnels


 

use an assumed name

— utiliser un nom d'emprunt
 

operate under an assumed name

— opérer sous un nom d'emprunt
 

go by an assumed name

— se faire appeler par un nom d'emprunt
 

adopt an assumed name

— adopter un nom d'emprunt
 

be known by an assumed name

— être connu sous un nom d'emprunt

Opérations bancaires, administratives et documentaires


 

open an account under an assumed name

— ouvrir un compte sous un nom d'emprunt
 

sign documents under an assumed name

— signer des documents sous un nom d'emprunt
 

register property under an assumed name

— enregistrer un bien sous un nom d'emprunt
 

use an assumed name on official forms

— indiquer un nom d'emprunt sur les formulaires officiels

Commerce, image de marque, activités commerciales


 

doing business under an assumed name

— faire des affaires sous un nom d'emprunt
 

trade under an assumed name

— commercer sous un nom d'emprunt
 

assumed business name

— nom commercial d'emprunt
 

company trading under an assumed name

— société opérant sous un nom d'emprunt

Fraude, dissimulation d'identité et risques


 

use an assumed name to avoid detection

— utiliser un nom d'emprunt pour éviter d'être repéré
 

use an assumed name to commit fraud

— utiliser un nom d'emprunt pour commettre une fraude
 

provide false information under an assumed name

— fournir de fausses informations sous un nom d'emprunt