Traduction de astute de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

astute

' : astucieux, fin, rusé, malin
Transcription : [əsˈtjuːt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. astucieux (shrewd, wise)
  2. avisé
  3. fin
  4. rusé
  5. malin

Exemples

Perspicace et visionnaire


 

an astute observer

— un observateur perspicace
 

astute analysis

— une analyse perspicace
 

an astute assessment

— une évaluation visionnaire
 

astute judgment

— un jugement perspicace

Rusé et habile


 

an astute negotiator

— un négociateur rusé
 

astute tactics

— des tactiques astucieuses
 

an astute move

— un coup habile
 

astute political maneuvering

— des manœuvres politiques sournoises

Fin et vif


 

an astute remark

— une remarque fine
 

astute insight

— une perspicacité fine
 

an astute question

— une question intelligente
 

astute intuition

— une intuition fine