Traduction de athlete de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

athlete

' : athlète
Transcription : [ˈæθliːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. athlète m,f

Exemples

Types de sportifs ou disciplines


professional athlete

— athlète professionnel

amateur athlete

— athlète amateur; sportif amateur

elite athlete

— athlète d'élite; athlète de haut niveau

endurance athlete

— athlète d'endurance; sportif spécialisé en endurance

strength athlete

— athlète de force; haltérophile

track and field athlete

— athlète de piste et terrain; athlète d'athlétisme

paralympic athlete

— paralympien; athlète paralympique

olympic athlete

— olympien; athlète olympique

natural athlete

— athlète naturel; personne physiquement douée

Statut ou rôle de l'athlète


retired athlete

— athlète retraité; ancien athlète

veteran athlete

— vétéran du sport; athlète expérimenté

student-athlete

— étudiant-athlète; étudiant qui concourt pour son établissement

sponsored athlete

— athlète sponsorisé; athlète sous contrat

up-and-coming athlete

— athlète prometteur; athlète en devenir

comeback athlete

— athlète de retour; athlète qui fait son comeback

Entraînement, préparation ou carrière


athlete training

— entraînement de l'athlète; préparation de l'athlète

athlete development

— développement de l'athlète; formation et progression de l'athlète

athlete performance

— performance de l'athlète; résultats sportifs

athlete nutrition

— nutrition de l'athlète; alimentation de l'athlète

athlete conditioning

— conditionnement physique de l'athlète; préparation physique de l'athlète

Santé, blessures ou phénomènes physiologiques


injured athlete

— athlète blessé; athlète avec une blessure

overtrained athlete

— athlète surentraîné; athlète en surcharge d'entraînement

athlete's foot

— pied d'athlète; mycose du pied

athlete's heart

— cœur d'athlète; hypertrophie physiologique du cœur chez les sportifs

Contextes d'équipe ou de compétition


team of athletes

— équipe d'athlètes

competitive athlete

— athlète compétitif; athlète en compétition

elite-level athlete

— athlète de niveau élite; athlète de haut niveau

female athlete

— athlète féminine; sportive

male athlete

— athlète masculin; sportif

athlete on scholarship

— athlète boursier; athlète qui reçoit une bourse sportive

Équipement, vêtements ou fournitures de l'athlète


athlete's gear

— équipement de l'athlète; matériel de l'athlète

athlete uniform

— uniforme de l'athlète; tenue de sport

athlete sponsorship

— parrainage de l'athlète; sponsoring de l'athlète