Traduction de attempt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

attempt

' : tentative, tenter, essayer, essai, effort
Transcription : [əˈtempt]

Article de dictionnaire

verb

  1. tenter (try)
  2. essayer
  3. tente
  4. attenter

noun

  1. tentative f (try)
  2. essai
  3. effort
  4. attentat
  5. entreprise

Exemples

Tentative, effort


make an attempt

— faire une tentative

an attempt to escape

— une tentative d'évasion

a first attempt

— une première tentative

a failed attempt

— une tentative échouée

attempt at something

— tentative de quelque chose

Tenter, s'efforcer


attempt to do something

— tenter de faire quelque chose

attempt to answer

— tenter de répondre

attempt to improve

— s'efforcer de s'améliorer

attempt to persuade

— tenter de convaincre

attempt to solve the problem

— tenter de résoudre le problème

Attentat, agression


an attempt on his life

— un attentat contre sa vie

attempt on the president

— attentat contre le président

attempted murder

— tentative de meurtre

attempted robbery

— tentative de vol

Essai, expérience


a second attempt

— une deuxième tentative

attempt a new method

— essayer une nouvelle méthode

attempt an experiment

— tenter une expérience

attempt a difficult task

— tenter une tâche difficile