Traduction de attendant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

attendant

' : préposé, gardien, serviteur, domestique, accompagnant
Transcription : [əˈtendənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. préposé m (guide)
  2. accompagnateur m
  3. gardien
  4. serviteur
  5. domestique
  6. garçon de salle
  7. médecin de famille

adjective

  1. accompagnant
  2. qui accompagne
  3. au service

Exemples

Métiers, fonctions ou occupations


flight attendant

— agent de bord

parking attendant

— préposé au stationnement

restroom attendant

— préposé aux toilettes

gas station attendant

— préposé à la station-service

hospital attendant

— aide-soignant hospitalier

museum attendant

— gardien de musée

ward attendant

— aide-soignant de salle

coat check attendant

— préposé au vestiaire

station attendant

— préposé de station

Phénomènes ou conséquences associés


attendant risks

— risques associés

attendant circumstances

— circonstances associées

attendant costs

— coûts associés

attendant problems

— problèmes associés

attendant consequences

— conséquences associées

attendant benefits

— avantages associés

attendant noise

— bruit associé

attendant services

— services associés

Expressions avec préposition, usage officiel ou juridique


events attendant upon his arrival

— événements liés à son arrivée

duties attendant upon the office

— devoirs liés à la fonction

rights attendant upon ownership

— droits liés à la propriété

expenses attendant upon construction

— dépenses liées à la construction

Locutions avec article ou adjectifs, description du poste ou du service


the attendant on duty

— le préposé de service

on call attendant

— préposé d'astreinte

standby attendant

— préposé en réserve

attendant personnel

— personnel affecté

attendant medical staff

— personnel médical accompagnant