Traduction de attenuated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

attenuated

' : affiner, s'atténuer
Transcription : [əˈtenjuːˌetəd]

Exemples

Physique ou technique


attenuated signal

— signal affaibli

attenuated sound

— son atténué

attenuated light

— lumière atténuée

attenuated beam

— faisceau atténué

attenuated waveform

— forme d'onde atténuée

attenuated transmission

— transmission atténuée

Médical ou biologique


attenuated vaccine

— vaccin atténué; vaccin vivant atténué

attenuated strain

— souche atténuée

attenuated pathogen

— pathogène atténué; agent pathogène atténué

attenuated virus

— virus atténué

Sens figuré ou sémantique


attenuated effect

— effet atténué; effet réduit

attenuated response

— réaction atténuée; réaction émoussée

attenuated version

— version simplifiée; version abrégée

attenuated influence

— influence atténuée; impact réduit