Traduction de attorneys de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

attorneys

' : mandataire, avoué, représentant
Transcription : [əˈtɜː.niz]

Exemples

Spécialisation ou profil


defense attorneys

— avocats de la défense

prosecuting attorneys

— procureurs; ministères publics

criminal defense attorneys

— avocats pénalistes

immigration attorneys

— avocats spécialisés en droit de l'immigration

corporate attorneys

— juristes d'entreprise

patent attorneys

— mandataires en brevets; conseils en propriété industrielle

family law attorneys

— avocats spécialisés en droit de la famille

personal injury attorneys

— avocats spécialisés en dommages corporels

Lieu d'exercice ou statut


in-house attorneys

— juristes internes

staff attorneys

— juristes salariés

private attorneys

— avocats libéraux

contract attorneys

— juristes contractuels; avocats sous contrat

court-appointed attorneys

— avocats commis d'office

Rôle ou fonction


attorneys representing clients

— avocats représentant leurs clients

defense attorneys for the accused

— avocats de la défense de l'accusé

attorneys advising corporations

— avocats conseillant des entreprises

attorneys handling litigation

— avocats traitant des litiges; avocats chargés des contentieux

Associations juridiques ou formelles


attorneys at law

— avocats au barreau; hommes de loi

attorneys general

— procureurs généraux

attorneys' fees

— honoraires d'avocat; honoraires des avocats

attorneys-in-fact

— mandataires; fondés de pouvoir

attorneys of record

— avocats inscrits au dossier; avocats constitués