Traduction de auction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

auction

' : enchères, vendre aux enchères
Transcription : [ɔːkʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. enchère f (tender)
  2. adjudication f
  3. encan m
  4. enchères

verb

  1. vendre aux enchères

Exemples

Type d'enchères


online auction

— enchères en ligne

silent auction

— enchères silencieuses; vente aux enchères sans cri

charity auction

— vente aux enchères de charité

estate auction

— vente de succession; vente aux enchères immobilière

sealed-bid auction

— enchères sous pli cacheté

dutch auction

— vente aux enchères hollandaise

english auction

— vente aux enchères anglaise

livestock auction

— vente aux enchères de bétail

art auction

— vente aux enchères d'art

Actions liées à la vente aux enchères


to auction off

— vendre aux enchères; mettre aux enchères

to put up for auction

— mettre aux enchères

to place a bid

— faire une enchère; déposer une enchère

to outbid

— renchérir; surenchérir

to withdraw a lot

— retirer un lot de la vente

to accept a bid

— accepter une enchère

Participants ou organisations


auctioneer

— commissaire-priseur; enchèreur

bidder

— enchérisseur; soumissionnaire

seller

— vendeur

auction house

— maison de vente aux enchères

cataloguer

— catalogueur; expert en description de lots

Termes liés au prix et aux enchères


reserve price

— prix de réserve

starting bid

— enchère de départ; mise à prix

hammer price

— prix du marteau; prix final d'adjudication

winning bid

— enchère gagnante

bid increment

— incrément d'enchère; pas d'enchère

buyer's premium

— commission de l'acheteur

auction commission

— commission de vente aux enchères

estimate

— estimation

Lots, catalogues et annonces


lot

— lot

lot number

— numéro de lot

auction catalogue

— catalogue de vente aux enchères

auction listing

— annonce de vente aux enchères; mise en vente

condition report

— rapport de condition d'un lot

provenance

— provenance; historique de possession

Formats et procédures


live auction

— vente aux enchères en direct; enchères en temps réel

timed auction

— enchères à durée limitée; enchères minutées

absentee bid

— enchère par correspondance; enchère écrite

proxy bid

— enchère par procuration; enchère par représentant

going under the hammer

— passer sous le marteau; être vendu aux enchères

reserve not met

— réserve non atteinte; réserve non remplie

Expressions en ligne et commerciales


online auction platform

— plateforme d'enchères en ligne

auction listing fee

— frais de mise en vente sur une plateforme d'enchères

final sale price

— prix de vente final

buyer's protection

— protection de l'acheteur; garantie de l'acheteur

payment on collection

— paiement à la réception; paiement à l'enlèvement