Traduction de aura de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aura

' : aura, atmosphère, émanation
Transcription : [ˈɔːrə]

Article de dictionnaire

noun

  1. aura
  2. atmosphère
  3. émanation

Exemples

atmosphère mystique ou émotionnelle


aura of mystery

— aura de mystère; halo de mystère

aura of romance

— aura de romance; atmosphère romantique

aura of authority

— aura d'autorité; halo de pouvoir

aura of confidence

— aura de confiance; sentiment de confiance

aura of menace

— aura de menace; atmosphère menaçante

médical ou neurologique


migraine aura

— aura migraineuse; aura de migraine

epileptic aura

— aura épileptique; signe avant-coureur de crise

visual aura

— aura visuelle; signes visuels avant-coureurs

sensory aura

— aura sensorielle; signes sensoriels avant-coureurs

optique ou artistique


ethereal aura

— aura éthérée; aura surnaturelle

golden aura

— aura dorée

aura glow

— halo d'aura; halo lumineux

aura effect

— effet d'aura; effet de halo

connotation politique ou sociale


aura of legitimacy

— aura de légitimité; halo de légalité

aura of inevitability

— aura d'inévitabilité; sentiment d'inéluctabilité

aura of celebrity

— aura de célébrité; halo de notoriété

aura of success

— aura de succès; halo de réussite

noms, marques ou expressions pratiques


aura room

— place à aura; espace d'aura

aura scanner

— scanner d'aura; appareil de lecture d'aura

aura cleansing

— purification d'aura; nettoyage du champ énergétique

aura reading

— lecture d'aura; diagnostic d'aura