Traduction de aureole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aureole

' : auréole, nimbe
Transcription : [ˈɔːrɪəʊl]

Article de dictionnaire

noun

  1. auréole f (halo)
  2. nimbe

Exemples

Religieux ou sacré


aureole of a saint

— auréole de saint; nimbe de saint

saint's aureole

— auréole de saint; nimbe de saint

golden aureole

— auréole dorée; nimbe doré

aureole of holiness

— auréole de sainteté; nimbe de sainteté

Atmosphérique ou astronomique


solar aureole

— auréole solaire; halo solaire

lunar aureole

— auréole lunaire; halo lunaire

aureole of light

— auréole de lumière; halo de lumière

aureole around the sun

— auréole autour du soleil; halo autour du soleil

Figuratif ou métaphorique


aureole of fame

— auréole de gloire; aura de gloire

aureole of mystery

— auréole de mystère; aura de mystère

aureole of respect

— auréole de respect; aura de respect

aureole surrounding the artist

— auréole autour de l'artiste; aura autour de l'artiste

Géologique ou minéralogique


metamorphic aureole

— auréole de métamorphisme; zone de métamorphisme de contact

contact aureole

— auréole de contact; zone de contact

thermal aureole

— auréole thermique

Artistique ou descriptif


aureole of color

— auréole de couleur; halo de couleur

painted aureole

— auréole peinte; auréole exécutée à la peinture

aureole effect

— effet d'auréole; effet de halo