Traduction de authenticity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

authenticity

' : authenticité
Transcription : [ɔːθenˈtɪsɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. authenticité f (genuineness)

Exemples

Authenticité personnelle ou sincérité


personal authenticity

— authenticité personnelle; sincérité de la personne

emotional authenticity

— authenticité émotionnelle; sincérité des émotions

authenticity in relationships

— authenticité dans les relations; sincérité des relations

authenticity of voice

— authenticité de la voix; naturel de l'expression

live authenticity

— authenticité vivante; authenticité immédiate

authenticity as a value

— authenticité comme valeur; valeur de l'authenticité

Authenticité des objets ou des documents


authenticity of a document

— authenticité d'un document

certificate of authenticity

— certificat d'authenticité; attestation d'authenticité

seal of authenticity

— sceau d'authenticité; marque d'authenticité

provenance and authenticity

— provenance et authenticité

authenticity check

— vérification d'authenticité

prove authenticity

— prouver l'authenticité

Authenticité historique ou artistique


historical authenticity

— authenticité historique

authenticity of artwork

— authenticité d'une œuvre d'art

artistic authenticity

— authenticité artistique; authenticité dans l'art

authenticity of attribution

— authenticité de l'attribution; exactitude de l'attribution

authenticity in restoration

— authenticité dans la restauration; préservation de l'authenticité historique

preserve authenticity

— préserver l'authenticité

Authenticité de marque ou marketing


brand authenticity

— authenticité de la marque; sincérité de la marque

authenticity in branding

— authenticité dans le branding

perceived authenticity

— authenticité perçue

authenticity of the marketing message

— authenticité du message marketing

maintain authenticity

— maintenir l'authenticité

Authenticité juridique ou judiciaire


authenticity of testimony

— authenticité du témoignage

authenticity of signature

— authenticité de la signature

forensic authenticity

— authenticité médico-légale; vérification médico-légale de l'authenticité

legal verification of authenticity

— vérification juridique de l'authenticité

Authenticité culturelle ou spirituelle


cultural authenticity

— authenticité culturelle

authenticity of tradition

— authenticité de la tradition

spiritual authenticity

— sincérité spirituelle; authenticité de l'expérience spirituelle

authenticity in folklore

— authenticité dans le folklore

Authenticité technique ou numérique


digital authenticity

— authenticité numérique

authenticity token

— jeton d'authenticité

cryptographic authenticity

— authenticité cryptographique

authenticity verification online

— vérification d'authenticité en ligne

data authenticity

— authenticité des données

Problèmes, questions ou vérifications d'authenticité


authenticity crisis

— crise d'authenticité

question authenticity

— remettre en question l'authenticité; contester l'authenticité

challenge authenticity

— contester l'authenticité

threat to authenticity

— menace à l'authenticité

authenticity audit

— audit d'authenticité; vérification d'authenticité