Traduction de authored de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

authored

' : rédigé
Transcription : [ˈɔːθəd]

Exemples

Rédaction ou écriture


authored a book

— écrire un livre; auteur d'un livre

authored the report

— rédiger le rapport; auteur du rapport

authored a paper

— écrire un article; auteur d'un article

authored a manuscript

— écrire un manuscrit; auteur d'un manuscrit

authored content

— créer du contenu; contenu d'auteur

authored a blog post

— écrire un billet de blog; auteur d'un billet de blog

authored an article

— écrire un article; auteur d'un article

Co-auteur ou attribution


co-authored with

— coécrit avec; rédigé en collaboration avec

jointly authored by

— écrit conjointement par; rédigé conjointement

authored by

— écrit par; auteur indiqué

co-authored paper

— article en co-auteur; article commun

Statut ou caractéristiques temporelles


newly authored

— récemment écrit; tout juste créé

originally authored

— écrit à l'origine; créé à l'origine

previously authored

— précédemment écrit; créé précédemment

Combinaisons techniques ou formelles


authored metadata

— métadonnées d'auteur; informations sur l'auteur

self-authored

— écrit par l'auteur lui-même; créé soi-même

unauthored

— sans auteur; qui n'a pas d'auteur