Traduction de autistic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

autistic

' : autistique
Transcription : [ɔːˈtɪstɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. autistique
  2. autiste (with autism)

Exemples

Décrivant une personne ou sa personnalité


autistic person

— personne autistique; personne avec autisme

autistic child

— enfant autistique; enfant avec autisme

autistic adult

— adulte autistique; adulte avec autisme

autistic teenager

— adolescent autistique; adolescent avec autisme

autistic woman

— femme autistique; femme avec autisme

autistic man

— homme autistique; homme avec autisme

Diagnostic clinique ou état


autistic spectrum

— spectre autistique; spectre des troubles autistiques

autistic spectrum disorder

— trouble du spectre autistique; trouble autistique

autistic diagnosis

— diagnostic d'autisme; établissement d'un diagnostic de trouble autistique

autistic traits

— traits autistiques; caractéristiques de l'autisme

autistic regression

— régression autistique; aggravation des symptômes de l'autisme

Comportements ou réactions


autistic behaviors

— comportements autistiques; manifestations typiques de l'autisme

autistic meltdown

— crise autistique; effondrement émotionnel chez une personne autiste

autistic shutdown

— retrait autistique; blocage émotionnel chez une personne autiste

autistic stimming

— stimming autistique; stéréotypies autistiques

autistic sensory sensitivity

— sensibilité sensorielle autistique; hypersensibilité sensorielle chez les personnes autistes

Éducation, travail ou accompagnement


autistic student

— étudiant autistique; étudiant avec autisme

autistic employee

— employé autistique; employé avec autisme

autistic support

— soutien autistique; aide aux personnes autistes

autistic services

— services pour autistes; prestations pour personnes autistes

autistic inclusion

— inclusion autistique; intégration des personnes autistes dans la société

Communauté, identité ou auto-détermination


autistic community

— communauté autiste; communauté des personnes autistes

autistic pride

— fierté autiste; fierté des personnes autistes

autistic identity

— identité autistique; identité de personne autiste

autistic self advocate

— auto-représentant autiste; personne autiste défendant ses droits

Combinaisons spécifiques ou degrés


non speaking autistic

— autiste non verbal; personne autiste non parlante

high functioning autistic

— autiste à haut niveau de fonctionnement; personne autiste très autonome

severely autistic

— personne gravement autiste; autisme sévère