Traduction de avowal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

avowal

' : aveu, déclaration, confession
Transcription : [əˈvaʊəl]

Exemples

Aveu de sentiments ou d'amour


avowal of love

— aveu d'amour

a secret avowal of affection

— aveu secret d'affection; aveu secret de sentiments

a public avowal of affection

— aveu public d'affection; déclaration publique de sentiments

a sincere avowal of devotion

— aveu sincère de dévouement; aveu sincère d'attachement

Aveu de culpabilité ou de responsabilité


avowal of guilt

— aveu de culpabilité

an avowal of responsibility

— aveu de responsabilité; acceptation de responsabilité

a voluntary avowal of wrongdoing

— aveu volontaire de faute; aveu volontaire d'acte répréhensible

a reluctant avowal

— aveu réticent; aveu forcé

Déclaration officielle ou publique


a formal avowal

— déclaration formelle; aveu solennel

an avowal under oath

— déclaration sous serment; aveu sous serment

a public avowal

— déclaration publique; aveu public

an avowal of intent

— déclaration d'intention; déclaration d'action envisagée

Profession de foi ou de croyance


an avowal of faith

— profession de foi; aveu de foi

a public avowal of faith

— profession de foi publique; aveu public de foi

a heartfelt avowal of belief

— profession de foi sincère; aveu sincère de croyance

Aveu de fidélité ou de loyauté


an avowal of allegiance

— aveu d'allégeance; déclaration d'allégeance

an avowal of loyalty

— aveu de loyauté; déclaration de loyauté

solemn avowal of allegiance

— aveu solennel d'allégeance; serment solennel

Caractérisation de l'aveu, adjectifs ou descriptions


candid avowal

— aveu franc; aveu honnête

emotional avowal

— aveu émotionnel; aveu sentimental

hesitant avowal

— aveu hésitant; aveu timide