Traduction de awarded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

awarded

' : accorder, attribuer, décerner, allouer
Transcription : [əˈwɔːdɪd]

Exemples

Récompenses, reconnaissance


was awarded a prize

— a obtenu un prix

was awarded a medal

— s'est vu décerner une médaille

awarded first prize

— a obtenu le premier prix

awarded the title

— a reçu le titre

Diplômes académiques, bourses ou postes


awarded a scholarship

— a obtenu une bourse

was awarded a degree

— a obtenu un diplôme

awarded an honorary degree

— a obtenu un diplôme honorifique

awarded tenure

— a obtenu un poste permanent

Décisions judiciaires, indemnisations


awarded damages

— a obtenu des dommages-intérêts

awarded punitive damages

— a obtenu des dommages-intérêts punitifs

awarded custody

— a obtenu la garde

awarded compensation

— a obtenu une indemnisation

Contrats, subventions ou appels d'offres


awarded the contract to

— a attribué le contrat à

awarded a grant

— a obtenu une subvention

was awarded the tender

— a remporté l'appel d'offres

Points, crédits, récompenses posthumes ou source d'attribution


awarded points

— a obtenu des points

awarded credit

— a obtenu des crédits

awarded posthumously

— a été décerné à titre posthume

awarded by the committee

— a été décerné par le comité