Traduction de aware de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

aware

' : conscient, au courant, informé, averti, avisé
Transcription : [əˈweə]

Article de dictionnaire

adjective

  1. conscient (conscious)
  2. conscience f (conscious)
  3. au courant
  4. informé
  5. averti
  6. avisé

Exemples

Sens général ou prise de conscience


aware of

— conscient de

be aware of

— être conscient de

aware that

— conscient que

become aware of

— prendre conscience de

fully aware

— pleinement conscient

not aware

— ne pas être conscient

aware of the issue

— conscient du problème

aware of changes

— conscient des changements

Conscience émotionnelle ou de soi


self-aware

— conscient de soi

emotionally aware

— émotionnellement conscient

aware of one's feelings

— conscient de ses sentiments

aware of limitations

— conscient de ses limites

Conscience sociale ou culturelle


socially aware

— socialement conscient

culturally aware

— culturellement conscient

aware of social norms

— conscient des normes sociales

aware of diversity

— conscient de la diversité

Conscience écologique ou liée à la sécurité


environmentally aware

— écologiquement conscient

safety-aware

— conscient de la sécurité

aware of hazards

— conscient des dangers

aware of health risks

— conscient des risques pour la santé

Conscience technique ou de la confidentialité


privacy-aware

— conscient de la confidentialité

security-aware

— conscient de la sécurité

tech-aware

— technologiquement averti

aware of vulnerabilities

— conscient des vulnérabilités

Conscience situationnelle ou spatiale


situationally aware

— conscient de la situation

aware of surroundings

— conscient de son environnement

aware of the traffic

— conscient de la circulation

Conscience juridique ou de consommateur


aware of one's rights

— conscient de ses droits

consumer-aware

— conscient en tant que consommateur

aware of the terms

— conscient des conditions

aware of deadlines

— conscient des délais