Traduction de awful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

awful

' : terrible, affreux, épouvantable, atroce, effrayant
Transcription : [ˈɔːf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. terrible (terrible)
  2. affreux
  3. horrible
  4. épouvantable
  5. atroce
  6. effrayant
  7. terrifiant
  8. assommant

Exemples

sens : terrible, très mauvais


awful mistake

— terrible erreur

an awful smell

— une odeur affreuse

an awful accident

— un terrible accident

awful weather

— un temps affreux; un temps exécrable

awful pain

— une douleur atroce

awful service

— un service épouvantable

awful experience

— une expérience terrible

an awful problem

— un grave problème; un terrible problème

sens : très (comme intensif)


an awful lot

— énormément

I'm awful tired

— je suis terriblement fatigué

it's awful expensive

— c'est très cher

she's awful nice

— elle est très gentille

I'm awful sorry

— je suis vraiment désolé

awful early

— très tôt

awful proud

— extrêmement fier

sens : impressionnant, redoutable


the awful majesty of the mountains

— la majesté impressionnante des montagnes

the awful power of nature

— la puissance effrayante de la nature

an awful silence

— un silence oppressant

an awful spectacle

— un spectacle impressionnant; un spectacle effrayant

awful to behold

— terrible à voir; effrayant à voir