Traduction de awkwardly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

awkwardly

' : maladroitement, malhabillement, d'un ton embarrassé
Transcription : [ˈɔːkwədlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. maladroitement (clumsily)
  2. malhabillement
  3. d'un ton embarrassé

Exemples

Mouvements et comportements maladroits


move awkwardly

— bouger maladroitement

stand awkwardly

— se tenir maladroitement

sit awkwardly

— s'asseoir maladroitement

smile awkwardly

— sourire maladroitement

Maladroitement, sans grâce


hold something awkwardly

— tenir quelque chose maladroitement

awkwardly shaped

— de forme maladroite

awkwardly placed

— placé maladroitement

awkwardly arranged

— arrangé maladroitement

Difficilement et inconfortablement


awkwardly positioned

— positionné maladroitement

awkwardly located

— situé maladroitement

awkwardly timed

— mal choisi dans le temps

awkwardly worded

— mal formulé

Maladroitement en conversation


speak awkwardly

— parler maladroitement

laugh awkwardly

— rire maladroitement

pause awkwardly

— marquer une pause maladroite

awkwardly phrased

— formulé maladroitement