Traduction de awning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

awning

' : store, banne, vélum, taude
Transcription : [ˈɔːnɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. auvent m (canopy)
  2. marquise f
  3. store
  4. banne
  5. vélum
  6. taude

Exemples

Objet ou structure


awning

— store

shop awning

— store de boutique

patio awning

— store de terrasse

porch awning

— store de porche

car awning

— store de voiture

awning canopy

— store-tente

Matériaux, cadre ou pièces


awning frame

— cadre de store

awning fabric

— toile de store

canvas awning

— store en toile

aluminum awning

— store en aluminium

awning pole

— poteau de store

awning valance

— frise de store

Fonction ou usage


sun awning

— store pare-soleil

rain awning

— store de pluie

shade awning

— store d'ombrage

entrance awning

— store d'entrée

shopfront awning

— store de devanture

Action ou processus


extend the awning

— déployer le store

retract the awning

— rétracter le store

install an awning

— installer un store

remove the awning

— retirer le store

repair the awning

— réparer le store

clean the awning

— nettoyer le store

Type ou style


retractable awning

— store rétractable

fixed awning

— store fixe

cantilever awning

— store en porte-à-faux

roof awning

— store de toit

door awning

— store de porte

awning tent

— store-tente

Commerce, services ou marques


awning company

— entreprise de stores

awning installation service

— service d'installation de stores

awning replacement

— remplacement de store

custom awning

— store sur mesure