Traduction de ayatollah de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ayatollah

' : ayatollah
Transcription : [aɪəˈtɒlə]

Article de dictionnaire

noun

  1. ayatollah m

Exemples

Titre et rang


ayatollah

— ayatollah

grand ayatollah

— grand ayatollah; ayatollah supérieur

supreme ayatollah

— ayatollah suprême; guide spirituel suprême

senior ayatollah

— ayatollah senior; ayatollah expérimenté

Noms et personnalités


Ayatollah Khomeini

— ayatollah Khomeini; Rouhollah Khomeini

Ayatollah Ali Khamenei

— ayatollah Ali Khamenei; Ali Khamenei

Ayatollah Sistani

— ayatollah Sistani; Ali al-Sistani

Fonctions et devoirs religieux


ayatollah's fatwa

— fatwa de l'ayatollah; jugement religieux de l'ayatollah

spiritual authority of an ayatollah

— autorité spirituelle d'un ayatollah; influence religieuse de l'ayatollah

teachings of an ayatollah

— enseignements d'un ayatollah; instructions religieuses de l'ayatollah

Politique, pouvoir ou influence


ayatollah in government

— ayatollah au gouvernement; ayatollah au pouvoir

ayatollah rule

— règne de l'ayatollah; gouvernement de l'ayatollah

ayatollah-led movement

— mouvement dirigé par l'ayatollah; mouvement mené par l'ayatollah

Institutions, écoles ou séminaires


ayatollah's seminary

— séminaire de l'ayatollah; école de théologie de l'ayatollah

hawza of the ayatollah

— hawza de l'ayatollah; école de théologie de l'ayatollah

office of the ayatollah

— bureau de l'ayatollah; administration de l'ayatollah

Médias, discours public ou critiques


the ayatollah said

— l'ayatollah a dit; selon l'ayatollah

image of the ayatollah

— image de l'ayatollah; représentation de l'ayatollah

attack on the ayatollah

— attaque contre l'ayatollah; assaut contre l'ayatollah