Traduction de baby-sat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

baby-sat

' : garder les enfants
Transcription : [ˈbeɪ.bi.sæt]

Exemples

Garde effectuée par quelqu'un, action au passé


baby-sat last night

— garder les enfants la nuit dernière

baby-sat for my sister

— garder les enfants de ma sœur

baby-sat the twins

— garder les jumeaux

baby-sat two children

— garder deux enfants

baby-sat all evening

— garder les enfants toute la soirée

Enfant sous garde, voix passive ou participe


was baby-sat by his aunt

— être gardé par sa tante

was baby-sat by a neighbour

— être gardé par un voisin; être gardée par une voisine

is being baby-sat tonight

— être gardé ce soir; être gardé par une baby-sitter ce soir

been baby-sat all afternoon

— être sous garde tout l'après-midi

Formes temporelles et combinaisons avec le perfect ou des circonstanciels


had baby-sat before the party

— avoir gardé les enfants avant la fête

had been baby-sat for a week

— être sous garde pendant une semaine

had baby-sat all week

— avoir gardé les enfants toute la semaine

was baby-sat while parents were out

— être sous garde pendant que les parents étaient sortis