Traduction de babyish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

babyish

' : enfantin, puéril
Transcription : [ˈbeɪbiɪʃ]

Exemples

Sens péjoratif ou critique


babyish behavior

— comportement infantile; comportement enfantin

babyish tantrum

— crise enfantine; caprice

babyish complaint

— plainte enfantine; mécontentement enfantin

babyish demands

— exigences enfantines; exigences infantiles

babyish reaction

— réaction infantile; réaction enfantine

don't be babyish

— ne sois pas infantile; ne te comporte pas comme un enfant

Description de l'apparence, de la voix ou des manières


babyish features

— traits enfantins; traits infantiles

babyish voice

— voix enfantine; voix d'enfant

babyish laugh

— rire enfantin; rire clair d'enfant

babyish grin

— sourire enfantin; sourire naïf

babyish cry

— pleurs de bébé; pleurs enfantins

Sens affectueux ou attendrissant


babyish charm

— charme enfantin; attendrissement

babyish smile

— sourire enfantin; sourire attendrissant

babyish coo

— roucoulement de bébé; roucoulement attendrissant

babyish giggle

— gloussement enfantin; gloussement attendri

Relatif au design, aux vêtements ou au style


babyish outfit

— tenue enfantine; vêtements de style enfantin

babyish colors

— couleurs enfantines; teintes pastel

babyish handwriting

— écriture enfantine; écriture illisible d'enfant

babyish decoration

— décoration enfantine; décoration de style enfantin

babyish font

— police de style enfantin; police enfantine