Traduction de back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

back

' : dos, arrière, soutenir, appuyer, en arrière
Transcription : [bæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. arrière m (background, return, backside)
  2. dos m
  3. retour m
  4. back m
  5. revenir (return)
  6. retourner
  7. sauvegarder (backup)
  8. fond
  9. dossier
  10. derrière

verb

  1. soutenir
  2. appuyer
  3. reculer
  4. faire reculer
  5. jouer
  6. accompagner
  7. garantir
  8. miser sur
  9. parier sur
  10. maroufler

adverb

  1. en arrière
  2. de nouveau
  3. en retard
  4. à l'arrière
  5. vers l'arrière

adjective

  1. de derrière
  2. arriéré
  3. dernier

Exemples

back pain

— mal de dos

back muscles

— muscles du dos

lie on your back

— être allongé sur le dos

step back

— reculer

pull back

— tirer en arrière

fall back

— reculer, battre en retraite

lean back

— se pencher en arrière

to come back

— revenir

give back

— rendre

take back

— reprendre

bring back memories

— évoquer des souvenirs

call back

— rappeler

pay back

— rembourser

go back to basics

— revenir aux fondamentaux

back someone up

— soutenir quelqu'un

have someone's back

— couvrir quelqu'un

stand back

— se tenir à l'écart

back down

— reculer, céder

back out of a deal

— se désister d'un accord

back office

— back-office, service administratif

back-end development

— développement backend

back channel

— canal officieux

back burner

— priorité secondaire

back-to-back meetings

— réunions successives

back a project

— financer un projet

back a loan

— rembourser un prêt

back with evidence

— revenir avec des preuves

back by popular demand

— revenir par demande populaire

look back

— regarder en arrière

think back

— se remémorer

back in the day

— à l'époque

back then

— à cette époque-là