Traduction de back of de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

back of

' : dos de
Transcription : [ˈbæk əv]

Exemples

Position ou emplacement


at the back of the house

— au fond de la maison; à l'arrière de la maison

in the back of the car

— à l'arrière de la voiture; sur la banquette arrière

towards the back of the room

— vers le fond de la pièce; en direction du fond de la pièce

to the back of the building

— à l'arrière du bâtiment

from the back of the queue

— depuis le fond de la file; depuis la queue de la file

Surface ou côté


on the back of the envelope

— au dos de l'enveloppe; sur la face arrière de l'enveloppe

on the back of the chair

— au dos de la chaise; sur le dossier de la chaise

printed on the back of the package

— imprimé au dos de l'emballage; imprimé sur la face arrière de l'emballage

written on the back of the ticket

— écrit au dos du billet

Partie du corps ou connaissance


back of my hand

— le dos de ma main

like the back of my hand

— comme le dos de ma main; connaître sur le bout des doigts; connaître parfaitement

in the back of my mind

— au fond de mon esprit; à un niveau subconscient; au fond de mon cœur

Idiomes ou expressions figées


back of beyond

— le bout du monde; un endroit perdu; loin de la civilisation

back of the net

— dans les filets; but marqué

Mouvement ou source


from the back of the truck

— depuis l'arrière du camion; depuis la benne du camion

from the back of the stage

— depuis le fond de la scène; depuis les coulisses

on the back of a lorry

— sur l'arrière d'un camion; sur la plateforme du camion