Traduction de back room de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

back room

' : arrière-salle
Transcription : [ˈbæk ruːm]

Exemples

Lieu physique ou emplacement


back room

— arrière-salle

in the back room

— dans l'arrière-salle

from the back room

— de l'arrière-salle

Accords secrets ou négociations en coulisses


backroom deal

— accord conclu en coulisses

backroom dealing

— manœuvres en coulisses

backroom negotiations

— négociations en coulisses

backroom politics

— politique en coulisses

backroom maneuvering

— manœuvres en coulisses

Opérations internes ou personnel de soutien


backroom operations

— opérations internes

backroom staff

— personnel de soutien

backroom support

— soutien en coulisses

backroom administration

— administration en coulisses

Activités illégales ou douteuses


backroom bribe

— pot-de-vin en coulisses

backroom vote

— vote en coulisses

backroom deal-making

— conclusion d'accords en coulisses

Expressions idiomatiques ou termes professionnels


backroom boy

— homme de l'ombre

control from the back room

— contrôle depuis les coulisses

backroom agreement

— accord en coulisses