Traduction de backed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

backed

' : soutenir, appuyer, reculer, faire reculer, jouer
Transcription : [bækt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. soutenu
  2. reculé

verb

  1. soutenir
  2. appuyer
  3. reculer
  4. faire reculer
  5. jouer
  6. accompagner
  7. garantir
  8. miser sur
  9. parier sur
  10. maroufler

Exemples

Soutien ou approbation


backed by

— soutenu par

backed up by

— appuyé par

publicly backed

— publiquement soutenu

strongly backed

— fermement soutenu

Financement ou parrainage


financially backed

— financé

state backed

— soutenu par l'État

government backed

— soutenu par le gouvernement

venture backed

— soutenu par du capital-risque

Mouvement de véhicule ou retraite


backed up

— reculé

backed away

— s'est éloigné

backed into

— a reculé dans

Copies de sauvegarde ou conservation de données


backed up

— sauvegardé

backed up to the cloud

— sauvegardé dans le cloud

backed up by an external drive

— sauvegardé sur un disque externe

Renforcement, doublure ou finition


backed with

— renforcé avec

backed with foam

— avec doublure en mousse

backed by a solid frame

— renforcé par un cadre solide

Soutien juridique ou réglementaire


backed by law

— soutenu par la loi

law backed

— soutenu par la loi

Expressions idiomatiques et locutions


backed into a corner

— acculé

backed the wrong horse

— a misé sur le mauvais cheval

was backed

— a été soutenu